http://landcruiser-italia.org/viewtopic.php?f=18&t=16452&p=314816#p314816
-----------------------------------
hackenzo
Luned&igrave;, 12 Marzo 2018, 16:08

Re: Il Voi Ed Il Lei
-----------------------------------
Al nord il "voi", in pratica, non si usa mai.
E' un retaggio del plurale maiestatis o plurale maiestatico (dal latino pluralis maiestatis, plurale di maestà) e si usa, nella lingua parlata o scritta, quando chi scrive o parla si rivolge usando la seconda persona plurale anziché singolare.
Ma, come dicevo, non si usa mai se non, appunto, quando ci si rivolge a più persone, mai a una sola.
Il "lei", invece, è largamente usato quando non si ha sufficiente confidenza con l'interlocutore o quando si desidera mantenere un rapporto formale.


