http://landcruiser-italia.org/viewtopic.php?f=18&t=7387
-----------------------------------
Mattia
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 13:29

Etimologia del termine 4x4
-----------------------------------
Ciao a tutti, ieri mi chiedevo quale fosse l'etimologia del termine da noi tanto usato 4x4.
Da cosa nasce? Perch&#x000E8;? 
Hanno molto pi&#x000F9; senso le sigle 4WD (4 wheel drive) o AWD (all wheel drive). 
4x4 mi sfugge proprio a cosa possa essere riferito. 4 ruote motrici per 4 occupanti del veicolo? No perch&#x000E9; ci sono anche i 6x6 e 8x8 e non hanno 6 o 8 posti. 
Per&#x000F2; &#x000E8; il termine di riferimento per i fuoristrada, tant'&#x000E8; che moltissime riviste lo hanno nel loro nome, mentre non me ne viene in mente nessuna con 4WD o AWD. 
Sapete darmi una spiegazione? 
...questa notte il caldo non mi ha fatto dormire  :mrgreen:  :razz:  :mrgreen:


-----------------------------------
mardoc
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 13:34

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
cos'e' uno scherzo? perche' se lo e', occhio che nemmeno io ho dormito stanotte... :evil: 

 :mrgreen:


-----------------------------------
redkaa
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 13:40

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
io invece, grazie al fresco montano ho dormito....e sognato dei 4x4, 4 cilindri con 4 finestrini, e poi ancora dei 6x6, 6 fari sul tetto con 6 bulloni per ruota e poi alla fine del sogno mi &#x000E8; passato davanti un enorme 8x8 e sul tetto.........8 biondone con 8 lattine di birra.................. :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol: che, li gioco al  lotto ??


-----------------------------------
valter
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 13:42

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
Smetti di fumare la verdura che coltivi sul balcone!


-----------------------------------
Mattia
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 14:28

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
No no, sono serio. Da dove nasce 4x4? Anche su Wikipedia dicono che si riferisce ai fuoristrada a trazione integrale, ma non spiega per quale motivo. Chi l'ha inventato? Che significa quattro per quattro? Sedici mi viene da rispondere. 
Dico veramente, nessuno che lo sa?


-----------------------------------
eskimo
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 14:31

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
direi che &#x000E8; un termine tutto italiano, 4 ruote e tutte 4 motrici.


-----------------------------------
tabui4x4
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 14:34

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
@redka: anche tu stanotte non hai dormito bene al fresco... COPRITI :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  che la febbre fa strani effetti;
@matty: 4x4 penso si riferisca al fatto che un'auto (4 ruote) ha la motricit&#x000E0; su tutte e 4, tant'&#x000E8; che ci sono auto 4x2 (es. nissan qashqai) x&#x000F2; &#x000E8; solo una supposizione...


in conclusione preferisco anch'io l'8x8 con le biondone sul tetto :mrgreen:


-----------------------------------
lucaz
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 15:12

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
[quote user="tabui4x4" post="142486"]4x4 penso si riferisca al fatto che un'auto (4 ruote) ha la motricit&#x000E0; su tutte e 4, tant'&#x000E8; che ci sono auto 4x2 (es. nissan qashqai) x&#x000F2; &#x000E8; solo una supposizione...[/quote]
Bingo per Tabui!  :cool: 

[quote user="valter" post="142478"]Smetti di fumare la verdura che coltivi sul balcone![/quote]
Standing ovation per Valter!!!  :mrgreen:


-----------------------------------
redkaa
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 15:13

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
[quote user="tabui4x4" post="142486"]@redka: anche tu stanotte non hai dormito bene al fresco... COPRITI :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  che la febbre fa strani effetti;
@matty: 4x4 penso si riferisca al fatto che un'auto (4 ruote) ha la motricit&#x000E0; su tutte e 4, tant'&#x000E8; che ci sono auto 4x2 (es. nissan qashqai) x&#x000F2; &#x000E8; solo una supposizione...


in conclusione preferisco anch'io l'8x8 con le biondone sul tetto :mrgreen:[/quote]

 :lol:  :lol: Che siano quelle strane piante che il mio vicino ha piantato in giardino ??? Sai stanotte il vento tirava dal campo verso casa mia  :lol:  :lol:  :lol: 

4x4= 4 ruote di cui 4 motrici
4x2= 4 ruote di cui 2 motrici
se poi vai nel mondo moto ci sono degli esperimenti 2x2= 2 ruote di cui 2 motrici
Pensavo fosse una burla di Matty, che &#x000E8; un mattacchione


-----------------------------------
tabui4x4
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 15:15

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
il maltempo della notte scorsa in Piemonte ha dissolto le spore di piante miracolose nell'aria :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:


-----------------------------------
mardoc
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 15:34

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
a mio avviso, mai una sigla fu' piu' azzeccata.
 " 4X4"  e' allo stesso tempo un codice visivo ed un testo evocativo.
Visivo, perche' il segno X con il suo equilibrio cosi' schematico, richiama immediatamente ad un telaio, ad una base solida sulla quale ci si puo' spostare (chi non ha giocato da bambino con il carrello su cuscinetti?)
Evocativo, perche'  il numero 4 immediatamente rimanda alla trazione integrale, sfruttando il segno lasciato nelle memorie dal ben noto marchio "quattro" che ha fatto la storia della trazione integrale su asfalto.


-----------------------------------
rommel1
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 15:38

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
Il  mio fratellone della germania si &#x000E8; sempre vantato di avere una Mitsibishi 6 bulloni.
Quando ho preso il toy gli ho detto che anch'io adesso avevo una "sei bulloni" (intendendo i bulloni delle ruote). Lui mi ha risposto che era ora che mi prendessi un 6 cilindri. A quel punto ho capito cosa intendeva per "6 bulloni". :oops: 
Se non ci venite fuori gli chieder&#x000F2; a lui :grin: 

il maltempo della notte scorsa in Piemonte ha dissolto le spore di piante miracolose nell'aria   

Occhio che, anche se ci assomigliano,  non sono piante di pomodori!!!!!


-----------------------------------
tabui4x4
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 17:29

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
[quote user="rommel1" post="142505"]
il maltempo della notte scorsa in Piemonte ha dissolto le spore di piante miracolose nell'aria   

Occhio che, anche se ci assomigliano,  non sono piante di pomodori!!!!![/quote]
 :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen: 
DAVVEROOOOOOOOOOO :oops:  :oops:  :oops:


-----------------------------------
nick2
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 17:51

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
Il mio sogno, altro che vigne!  :mrgreen: 

Potrei comprare un 80 a tutti i soci del Forum  :P


-----------------------------------
ALEXTOY90
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 17:54

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
[quote user="eskimo" post="142485"]direi che &#x000E8; un termine tutto italiano, 4 ruote e tutte 4 motrici.[/quote]

Anche in francia viene utlizzato "quatre quatre"


-----------------------------------
redkaa
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 19:41

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
[quote user="tabui4x4" post="142522"][quote user="rommel1" post="142505"]
il maltempo della notte scorsa in Piemonte ha dissolto le spore di piante miracolose nell'aria   

Occhio che, anche se ci assomigliano,  non sono piante di pomodori!!!!![/quote]
 :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen: 
DAVVEROOOOOOOOOOO :oops:  :oops:  :oops:[/quote]

La sapete la storiella della vecchietta che voleva farsi una tisana e ha raccolto le erbe nell'orto del nipote, ma era senza occhiali e ha raccolto a casaccio.
Poi si &#x000E8; fatta la tisana e bene che si sentiva, erano anni che non era pi&#x000F9; cos&#x000EC; in......forma  :lol:  :lol:  :lol:


-----------------------------------
patato
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 21:48

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
l'etimologia non la conosco proprio e mi dispiace , la mia ignoranza &#x000E8; massima. al max arrivo ad un 8x8+3.......... :oops: non ho abbastanza immaginazione per sognarne 8
 [img]http://mediamore2.upprovider.it/mediamore/files/posted_images/1585/700hd_eu_main_1024x671_1309463197_581832.jpg[/img]


-----------------------------------
TOYSABBIA
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 22:05

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
:mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen: Patato for president.................


-----------------------------------
tabui4x4
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 23:08

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
@patato: mancano le birre :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:


-----------------------------------
tabui4x4
Gioved&igrave;, 30 Giugno 2011, 23:10

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
[quote user="nick2" post="142524"]Il mio sogno, altro che vigne!  :mrgreen: 

Potrei comprare un 80 a tutti i soci del Forum  :P[/quote]

mi sa che in quel caso i soldi non farebbero a basta, visto che di 80one in giro che ne sono sempre meno :roll:  :roll:  :roll: le occasioni sono riservate ai residenti delle EX REPUBBLICHE MARINARE :mrgreen:


-----------------------------------
patato
Venerd&igrave;, 01 Luglio 2011, 09:50

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
bevi birra e sai cosa bevi......... meditate gente, meditate!
non ho trovato un  5x5  ma 10 birre  bionde si, in fin dei conti non era battisti che cantava "dieci birre per me posson bastare" ???
[img]http://mediamore2.upprovider.it/mediamore/files/posted_images/1585/birra1_1309506511_920296.jpg[/img]


-----------------------------------
nick2
Venerd&igrave;, 01 Luglio 2011, 10:13

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
Patato ............................ non ho parole!
Vorrei avere quel bel desktop  :mrgreen:


-----------------------------------
rommel1
Venerd&igrave;, 01 Luglio 2011, 10:28

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
Quanta salute .... e non parlo delle birre  :razz: 
stiamo attenti per&#x000F2; alle coronarie, a una certa et&#x000E0;.... meglio le birre.


-----------------------------------
schulz70
Venerd&igrave;, 01 Luglio 2011, 11:54

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
Una mia collega tedesca (ovviamente bionda ,occhi azzurri) si e' presentata a lavoro vestita come una cameriera dell'Oktoberfest, con gonnellone e boccie esposte!
veramente uno spettacolo, motivato dal fatto che e' , diciamo, molto ben dotata


-----------------------------------
mardoc
Venerd&igrave;, 01 Luglio 2011, 14:17

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
[quote user="schulz70" post="142601"]Una mia collega tedesca (ovviamente bionda ,occhi azzurri) si e' presentata a lavoro vestita come una cameriera dell'Oktoberfest, con gonnellone e boccie esposte!
veramente uno spettacolo, motivato dal fatto che e' , diciamo, molto ben dotata[/quote]
tieni alto il nome del registro!! :cool:


-----------------------------------
nick2
Venerd&igrave;, 01 Luglio 2011, 14:24

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
[quote user="schulz70" post="142601"]Una mia collega tedesca (ovviamente bionda ,occhi azzurri) si e' presentata a lavoro vestita come una cameriera dell'Oktoberfest, con gonnellone e boccie esposte!
veramente uno spettacolo, motivato dal fatto che e' , diciamo, molto ben dotata[/quote]

foto! foto! foto!


-----------------------------------
tabui4x4
Venerd&igrave;, 01 Luglio 2011, 14:38

Re: Etimologia Del Termine 4x4
-----------------------------------
[quote user="nick2" post="142626"][quote user="schulz70" post="142601"]Una mia collega tedesca (ovviamente bionda ,occhi azzurri) si e' presentata a lavoro vestita come una cameriera dell'Oktoberfest, con gonnellone e boccie esposte!
veramente uno spettacolo, motivato dal fatto che e' , diciamo, molto ben dotata[/quote]

foto! foto! foto![/quote]


mi hai rubato le parole ma &#x000E8; meglio sottolineare:
FOTO, FOTO, FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,FOTO, FOTO,


